因?yàn)?/c>你的不富有,不挺拔,或者不英俊,而特意為女人安排。
The president says it is not an easy mission, and will not be accomplished overnight, but he will settle for nothing less than victory.
布什說,這項(xiàng)任務(wù)并不輕松,不會一蹴而就。但是不獲全勝,他決不罷休。
Brave Russians who still demand that their rulers face up to the awful past may feel let down if others settle for half-truths.
勇敢的俄羅斯人,仍然在要求他們的統(tǒng)治者直視糟糕的過去,而其他人卻滿足于半真半假的事實(shí),這可能會讓他們覺得失望。
But in reality, you've had to settle for something that falls a bit short of your ideal.
但是在現(xiàn)實(shí)中,你不得不為解決一些東西而(降低你的要求)放棄你的理想。
We reached the hotel late and had to settle for a room without a view.
我們到旅館時已很晚,只好勉強(qiáng)要了一間看不到風(fēng)景的房間。
I'd settle for you smiling when you thought about the time that we had together , and not thinking it was a waste of time.
當(dāng)你在想著我們一起經(jīng)歷的時光,我已準(zhǔn)備好了微笑,并且我不認(rèn)為這是浪費(fèi)時間。
Don't ever settle for less than what you dreamed your soul mate would be.
不要降低你意中人的標(biāo)準(zhǔn)而將就著了事。更詳細(xì)。
Ready and waiting for a heart worth the breakingBut I'd settle for an honest mistake in the name of One sweet love.
準(zhǔn)備就緒,等待一個值得突破的核心但我的名字為一個誠實(shí)的錯誤解決一個甜蜜的愛情。
Most designers settle for military-style flourishes on their clothes; few attempt to enlist actual military personnel.
多數(shù)時裝設(shè)計(jì)師僅勉強(qiáng)能接受在其時裝作品中添加軍用風(fēng)格的華飾;嘗試招募真正的軍人職員的設(shè)計(jì)師更是少之又少。
Spoiled by her boyfriends and protective brother (Chicago), she feels like the world owes her and she ll settle for nothing less.
她的男友和保護(hù)兄弟(芝加哥)偶人,她感覺像世界欠她,她就會白白退而求其次。
Then I dare say the boys will take the chance to look over the local talent, but I'll settle for an early night.
我敢說小伙子們會借此機(jī)會好好瞧瞧那些伴舞的漂亮小姐有。但我可要早睡了。
Hailing his guest as one of Europe's "great men" , Mr Sarkozy called on Europe to "aim high" , and not settle for a compromise figure.
薩科齊先生稱贊布萊爾為歐洲的“偉大”人物之一,并呼吁歐洲在人選上要確立“高目標(biāo)”而不能尋求妥協(xié)。
Rather than buying the cheapest house in a wealthy neighborhood, settle for a town where people have similar salaries.
還有,與其在富人區(qū)里買幢最便宜的房子,不如和那些與你生活水平相當(dāng)的人住在一起。
QUOTE : whereas the average investor needs to settle for a few inclusions and work his or her way up from there .
這樣行么:而普通的投資者則必須穩(wěn)扎穩(wěn)打,先滿足于些許的收獲,再在此基礎(chǔ)上一步步地努力。
Unwilling to settle for just any job, she said, she would rather bide her time.
她不愿隨便找個職業(yè)了事,因此她告訴記者,自己寧愿靜等時機(jī)的出現(xiàn)。
The tiger-mother approach isn't an ethnicity but a philosophy: expect the best from your children, and don't settle for anything less.
虎媽的方法沒有種族之分,而是一種哲學(xué):期望你的孩子做到最好,不要讓他們半途而廢。
The problem is that many times parents give up trying to find the snacks that their kids like and settle for popular junk foods instead.
問題是很多時候父母們放棄了尋找孩子喜歡零食的努力,而安心于流行的垃圾食品。
I couldn't afford the electric pumps, which can cost up to $300, and had to settle for a manual one.
電動吸奶器最多會花上300美元,我買不起,所以只能買一個手動的。
Some analysts say China is likely to have to settle for the same prices set for Japan and South Korea.
一些分析師表示,中國可能不得不接受與日本和韓國相同的協(xié)議價格。
While these actions can help get us out of crisis, we cannot settle for a return to the status quo.
盡管這些行動能夠幫助我們擺脫危機(jī),但我們不能滿足于恢復(fù)原狀。
No. You know, I'll settle for his loved ones.
沒。你知道的,我將找他親朋好友了。
Realize that you are a treasure , and deserve to be treated as such. Never settle for anything less.
要知道你就是一件珍寶,你值得別人對你好。別把自己想得太差了。